这是发生在某电器商店的一幕，一群老外在柜台前比比划划一筹莫展，营业员和他们半天搭不上茬儿，不懂英语啊！这时一位20多岁的小姑娘从别的柜台跑了过来，上来就是一句流利的英语，老外豁然开朗，小姑娘一下子就做成了这笔生意。
这位营业员叫萧荷仙。她告诉大家是在杭州芙蓉社区学的英语，师傅是一位90岁的老伯伯。
这位老人名叫胡文彬1921年出生，曾经就读于杭州高级中学，1940年考入浙江省英士大学（后并入浙江大学）土木工程系。成绩一直名列前茅。
他的英语是在退休之后自学而成的。为了提高翻译水平，他加入了翻译协会，并在翻译界小有名气，素有“英语老人”之称。
老人社区开出“英语角：2009年，萧荷仙在站柜台时，碰见一位老伯，与一位中年妇女聊着天，但是一句也听不懂。仔细再听，原来说的是英语。老伯向萧荷仙买了一台复读机，小萧这时才知道这位老伯就是小有名气的“英语老人”胡文彬，他的身边是他的保姆胡大姐。
小萧非常高兴，自告奋勇：“我也想学英语，可不可以？”胡老伯满口答应，就这样，小萧成了胡老伯的“徒弟”。
久而久之，跟胡老伯学英语的队伍逐渐扩大，所在的芙蓉社区干脆为他开辟了一个“英语角”。还专门举行了一个启动仪式。胡老伯老当益壮，在自家办起了英语班。
